como gallo en corral ajeno

like a fish out of water

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gallina — (Del lat. gallina.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del gallo que se distingue del macho por ser de menor tamaño, tener la cresta más corta y carecer de espolones. ► sustantivo masculino femenino 2 coloquial Persona cobarde y tímida: ■ su …   Enciclopedia Universal

  • gallina — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona o animal cobarde: Yo soy muy gallina, soy incapaz de matar una mosca. Mi perro es un gallina, en cuanto truena se esconde debajo de la cama.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jorge Negrete — 200px Datos generales Nombre real Jorge Alberto Negrete Moreno Nacimiento 30 de noviembre de 1911 Origen …   Wikipedia Español

  • Gloria Marín — Este artículo o sección sobre biografías y arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de febrero de 2009. También… …   Wikipedia Español

  • Víctor Alcocer — Victor Alcocer Gómez fue un actor mexicano nacido en la ciudad de Mérida, Yucatán, el día 23 de marzo de 1917, y fallecido en un accidente automovilístico, el 2 de octubre de 1984. La suya fue quizá una de las voces más recordadas durante toda… …   Wikipedia Español

  • Andres Soler — Andrés Soler Andrés Díaz Pavía, plus connu comme Andrés Soler (né le 18 novembre 1898 à Saltillo décédé le 26 juillet 1969 à Mexico) était un acteur de cinéma mexicain, faisant partie des frères Soler. Au cours de sa carrière prolifique des… …   Wikipédia en Français

  • Andrés Díaz Pavía — Andrés Soler Andrés Díaz Pavía, plus connu comme Andrés Soler (né le 18 novembre 1898 à Saltillo décédé le 26 juillet 1969 à Mexico) était un acteur de cinéma mexicain, faisant partie des frères Soler. Au cours de sa carrière prolifique des… …   Wikipédia en Français

  • Andrés Soler — Andrés Díaz Pavía, plus connu comme Andrés Soler (né le 18 novembre 1898 à Saltillo décédé le 26 juillet 1969 à Mexico) était un acteur de cinéma mexicain, faisant partie des frères Soler. Au cours de sa carrière prolifique des années 1930 aux… …   Wikipédia en Français

  • Gloria Marín — Gloria Marin was an actress of the so called Mexican Cinema Golden Age. Biography Born in Mexico City on April 19, 1919, her mother was and Maria Laura Ramos Luna (Laura Marin) and natural daughter of Pedro Mendez.She had a long career, and was… …   Wikipedia

  • pájaro raro — sujeto raro; persona difícil; antisocial; excéntrico; introvertido; cf. trancado, bicho raro, pájaro en corral ajeno, ave rara; ese gallo es un pájaro raro; nunca habla con nadie y nadie sabe realmente quién es No seas copuchento, Ernesto; parecí …   Diccionario de chileno actual

  • Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.